Heureusement qu’Ici-Londres est là pour me rappeler que j’ai un blog…
-
Articles récents
- Etre ou avoir
- A taaaaaaable!!!!
- Often licked, never beaten (Souvent léchée, jamais battue)
- Londres vue d’en haut du bus
- Ok, je suis anglophile, mais…
- REDEVENIR NOMADE (Marrakècheries…)
- Je vous emmène…
- « Le monde de Zohra », roman écrit par Imane K.
- ENTENTE CORDIALE
- Un lampion pour Halloween!
- And ze winner is…
- Tea Time
- Words, words, words…
- COCORICO!
- VIP ou GTR?
Tags
- "Le monde de Zohra" par Imane K
- appel à tous les journalistes
- atelier d'écriture en français à Londres
- Avoir le look français
- bien placer l'accent tonique
- comment s'habillent les Londoniens
- Entente cordiale...ou pas
- erreur de traduction
- faux-amis.
- J.O à Londres
- les difficultés de la prononciation anglaise
- les docteurs en Angleterre
- Londoners
- Marrakech
- parcs de Londres
- pièges linguistiques
- poésie urbaine
- prendre le thé à Londres
- traduction trop littérale
- what we love about London
Strictly French and made me feel good to read your Etre ou Avoir, I wouldn’t translate that one.
Good one! it had been a long time… more of your wit please and more photos of London’s Fauna & Flora.
Les Frenchies ONT et les Brits SONT …. c’est amusant ces différences de langages complètement contraires aux philosophies des deux pays…..